Acerca de Roselia M. Ortega, LCSW

Trabajadora social clínica bilingüe en Modesto, California.

Roselia ha trabajado en servicios sociales por más de diez años y es trabajadora social clínica con licencia. Ha facilitado numerosos grupos de educación para padres y grupos psicoeducativos, y dirige clases en español y en inglés.

Por medio de Relieve Counseling, imparte clases de crianza por Zoom y atiende a adultos en terapia individual.

Roselia M. Ortega

En sus propias palabras

Servir a mi comunidad siempre ha sido más que una carrera: es una pasión y un compromiso personal. Nací y crecí en esta comunidad, y es un honor para mí seguir apoyando a las familias y a las personas que la llaman hogar.

Por más de 10 años, he tenido la oportunidad de trabajar con personas, niños, padres y familias en distintos lugares, como organizaciones locales sin fines de lucro, agencias de servicios sociales, clínicas comunitarias y la práctica privada. A lo largo de mi carrera, he tenido funciones que van desde administradora de casos y facilitadora de grupos hasta clínica con licencia. Estas experiencias me han permitido trabajar junto a trabajadores sociales de CPS, apoyar a familias en servicios de reunificación, facilitar educación para padres y trabajar con personas afectadas por la violencia doméstica.

Como profesional hispana y bilingüe que habla español e inglés, agradezco haber podido conectar con una gran variedad de personas y familias, y apoyarlas. Creo que poder comunicarse en el idioma que una persona prefiere puede crear una mayor sensación de comodidad, confianza y conexión, sobre todo al hablar de experiencias personales o difíciles.

Durante la última década, he visto una necesidad cada vez mayor de apoyo en salud mental, no solo a nivel individual, sino también dentro de las familias y en la relación entre padres e hijos. Criar a los hijos es gratificante, pero también puede ser muy difícil. El dicho es cierto: “Se necesita a todo un pueblo para criar a un niño”. Muchas veces los padres cargan con el peso de equilibrar la crianza, el trabajo, las relaciones, las responsabilidades familiares y el estrés de cada día, y a veces sienten que se espera que lo hagan todo solos.

Mi forma de trabajar es encontrarme con cada persona donde está, sin juzgarla. Creo que cada persona y cada familia tiene fortalezas, incluso en sus temporadas más difíciles. Mi meta es ayudar a mis clientes a reconocer esas fortalezas, atender lo que necesitan ahora, desarrollar herramientas prácticas y avanzar hacia metas que tengan sentido para ellos.

Llevo compasión, empatía, comprensión y respeto a mi trabajo con cada cliente. Como he pasado gran parte de mi carrera trabajando con niños y familias, y como también soy madre, entiendo que la crianza y la vida familiar no vienen con un manual de instrucciones perfecto. Sé lo fácil que es sentirse juzgado o abrumado al tratar de equilibrar las muchas responsabilidades de la vida.

Como madre de tres hijos y la primera de mi familia en graduarme de la universidad, entiendo la importancia de la perseverancia, de la comunidad y de tener personas que crean en uno. Mi experiencia profesional, mis experiencias personales y mi conexión con la comunidad han formado la manera en que doy apoyo hoy.

Me esfuerzo por crear un ambiente seguro, acogedor y sin juicios, donde mis clientes se sientan escuchados, comprendidos y respetados. Ya sea que esté pasando por retos personales, preocupaciones sobre la crianza, relaciones familiares o cambios de vida, no tiene que enfrentarlos solo.

Me comprometo a acompañarle, reconociendo dónde está hoy, construyendo sobre sus fortalezas y apoyándole mientras trabaja por la vida y las relaciones que quiere crear.

Licencia y experiencia

Tipo de licencia
Trabajadora Social Clínica con Licencia (LCSW)
Número de licencia
136827
Otorgada por
Junta de Ciencias del Comportamiento de California (Board of Behavioral Sciences)
Experiencia
Más de 10 años en servicios sociales
Idiomas
Español e inglés
Enfoques de terapia
TCC, centrado en la persona y centrado en soluciones

Puede verificar su licencia en la búsqueda de licencias del Departamento de Asuntos del Consumidor de California (en inglés).

Dos servicios separados

Las clases de crianza y la terapia individual son servicios separados, con inscripciones, documentos y páginas separadas.